| ||
| La Asociación Americana del Pulmón puede facilitarle folletos y programas en español. Por favor comuníquese en el número del fondo para más información. | ||
|
Mission:
La missión de la Asociación Americana del Pulmón es de prevenir y eliminar enfermedades pulmonares y de mejorar la calidad de vida y salud de los que viven con enfermedades pulmonares. Junto con nuestra sección médica, la Sociedad Trudeau del Area Metropolitana de Los Angeles, proveémos programas de educación, sevicios communitarios, defensa e investigación médica. Nuestros programas incluyen (en orden alphabético): | ||
| "Better Breathers Club" | Proporciona apoyo a personas con enfermedades del pulmón, y a sus familias. | |
| "BreathGames" | Un evento estilo Olympico para niños/as con asma. Este evento demuestra que con el tratamiento adequado, niños/as con asma pueden disfrutar los beneficios del ejercicio. Al dar la oportunidad a estos niños/as a participar en estos deportes, permite a los niños/as disfrutar las mismas actividades que otros niños/as, y les enseña como controlar su asma para que vivan una vida más activa. Para más información en español pregunte por nuestro folleto: "BreathGames (7 Noviembre, 1999)" | |
| "Campamento para niños/as Asmáticos/as" | Campamento gratuito (supervisado con atención médica) para niños/as con asma moderada a severa, es una manera de dar a estos niños momentos de entretenimientos saludables y seguros. Por medio de este programa, muchos niños/as desventajados con asma tienen la oportunidad de de ir a un campamento (muchas veces por primera vez) y disfrutar de actividades como correr y jugar sin el miedo de un ataque asmático. | |
| "Freedom From Smoking" | Ayuda a fumadores dejar de fumar. Actualmente ofrecemos clases en 40 localidades de Los Angeles. Tenemos el porcetaje más alto de éxito de cualquier programa de ayuda a fumadores. | |
| "KICK Asthma LA" | Un programa pediátrico de asma diseñado para reducir las faltas en las escuelas a causa del asma enseñando "Open Airways for Schools" y "Huff and Puff." KICK Asthma LA es un consorcio colaborativo que se concentra en una area desarrollo, East Los Angeles. | |
| "KICK BUTTS" | Un programa para jóvenes que enseña a abogar en contra la publicidad del tabaco, asistir a otros jóvenes y a su comunidad a resistir el tabaco y a reducir el número de eventos familiares patrocinados por la industria del tabaco. | |
| "Open Airways For Schools" | Enseña a los niños/as que sufren de asma como tomar control de su enfermedad para que disfruten de vidas más activas. | |
| "Programas contra la tuberculosis" | Educación y exámenes pulmonares gratuitos para la comunidad. | |
| "Thumbs Up! Thumbs Down!"" | Modelado de los Emmys y los premios oscars, este del programa educa a los jóvenes sobre los efectos del tabaco y le da la oportunidad a los jóvenes hablar en contra del uso tabaco en las películas y programas de televisión -- dos medios que tienen un impacto enorme entre los jóvenes. | |
| "Tools for Schools" | Ofrece a las escuelas lo que necesitan para ayudar a mejorar la calidad del aire en al interior de las aulas. | |
| Programas adicionales incluyen: | *Investigación Médica
*Certificaciones de Custodio *Abogación de Salud Pública *Abogación de Aire Limpio | |
|
La Asociación Americana del Pulmón ha estado luchando contra la enfermedades pulmónares por más de noventa años. Estamos apoyados por donaciones hechas en la compra de Christmas Seals® y contribuciones voluntarias. Para informase cómo puede apoyarnos ó informes sobre cualquier programa mencionado, llame al:
| ||
|
1-800-LUNG-USA
1-800-586-4872 (323) 935-5864 (818) 797-5864 (562) 427-3330 KICK BUTTS 1-800-806- LUNG 1-800-806-5864 FAX (323) 935-1873 Sitio En La Red www.lalung.org |
Para mayor información,
oprima ALA Nacional. | |
| 5858 Wilshire Blvd. Suite 300, Los Angeles, CA 90036-0926
| ||
| Si No Puedes Respirar, Nada Más Importa! ® | ||
(Updated 06/06/99)
When You Can't Breathe, Nothing Else Matters ®
The mission of the American Lung Association of Los Angeles County
is to prevent and eliminate lung disease
and to improve the quality of life and health of those with lung disease.
Your contributions to
Christmas Seals ® and
Chanukah Seals ®
help make the difference.
For more information on lung health, programs, and special events,
call
© 1999 American Lung Association of Los Angeles County
